Miasta partnerskie

Wizyta w Holandii

27-11-2008

W dniach 19-23 listopada 2008 oficjalna delegacja miasta i gminy przebywała w Leidschendam-Voorburg, mieście partnerskim Konstancina-Jeziorny

W dniach 19-23 listopada 2008 oficjalna delegacja miasta i gminy, w skład której weszli: Pan Roman Rutkowski - wiceburmistrz K-J, Pani Agnieszka Gozdan – inspektor ds. współpracy zagranicznej UMiG oraz radni K-J Pan Andrzej Kafara i Pan Piotr Stankiewicz (Przewodniczący Komitetu Współpracy Miast Bliźniaczych) przebywała w Leidschendam – Voorburg, mieście partnerskim Konstancina-Jeziorny.

Delegacja została przyjęta przez Johana Kunsta – Przewodniczącego holenderskiego Komitetu Współpracy z Konstancinem-Jeziorną oraz Coka Bekkering, odpowiedzialnego za kontakty międzynarodowe z ramienia Burmistrza Leidschendam-Voorburg, Pana J.W. van der Sluijs.

W programie spotkań roboczych znalazła się wizyta w Okręgowej Dyrekcji Gospodarki Wodnej "Delfland” w Delft. Rozmowy dotyczyły pomocy holenderskich ekspertów w kwestii oczyszczania rzeki Jeziorki. Członkowie polskiej delegacji mogli obejrzeć w terenie holenderski system regulacji i oczyszczania wód.

Następnie delegacja odwiedziła budynek starego i nowego ratusza w Leidschendam, w którym obejrzała m.in. pomieszczenia centrum dowodzenia w przypadku katastrof oraz centrum usług gminnych.

Holenderska strona z dumą wskazała ulicę nazwaną imieniem Konstancina-Jeziorny, przebiegająca obok nowego ratusza.

Nasi partnerzy zorganizowali również cykl wykładów m.in. na temat selektywnej zbiórki odpadów komunalnych – włącznie z wizytą w centrum recyclingu oraz demonstracją podziemnych i naziemnych kontenerów na odpady, jak również projektowania i użytkowania ścieżek rowerowych.

W dniu 22 listopada 2008 Burmistrz Leidschdenam-Voorburg Pan J.W. Van der Sluijs, Wiceburmistrz K-J Pan Roman Rutkowski oraz Sekretarz Ambasady RP w Hadze Pan Maciej Karasiński dokonali uroczystego odsłonięcia tablicy, zawierającej informacje o mieście i gminie, przy stawie Konstancina-Jeziorny, który znajduje się w Leidschendam-Voorburg.

W godzinach popołudniowych Pani Tilly Zwartepoorte – radna z Leidschendam-Voorburg i Pan Roman Rutkowski – wiceburmistrz Konstancina-Jeziorny uroczyście otworzyli w Muzeum Miejskim wystawę "Wilgotność względna”, autorstwa pań Buczkowskich (pani Anny, Doroty i Aleksandry), artystek z Konstancina-Jeziorny. Została ona entuzjastycznie przyjęta przez mieszkańców oraz lokalne władze.

Następnego dnia polska delegacja złożyła kwiaty na grobie generała Stanisława Maczka, na polskim cmentarzu w Bredzie.

W czasie wizyta umówiony został projekt współpracy polsko-holenderskiej na rok 2009 wraz z projektem zorganizowania Europejskich Spotkań Młodzieży na terenie Konstancina-Jeziorny z udziałem młodzieży ze wszystkich miast partnerskich K-J.

Po serdecznym pożegnaniu delegacja powróciła do kraju..

Agnieszka Gozdan